艾尔登法环为啥叫老头环?外号来由追溯
对于宫崎英高本尊，想必玩过魂类游戏的玩家们都不陌生。他在魂类游戏领域里举足轻重，鼎鼎大名，拥趸者无数。而正要发售的《艾尔登法环》正是他的最新力作，可这部大作还没正式亮相，名声就已远扬，网友“亲切”地称呼它作：老头环。
艾尔登法环为什么叫老头环？
艾尔登法环这个名字其实是中文翻译过来的，其原名为【Elden Ring】，首先ring这个单词的翻译其实是戒指，其游戏制作人表示标题当中的ring其实并不是代表手上的戒指，而且圆环circle的含义，之所以选择ring这个单词是为了致敬指环王系列，毕竟游戏的世界观与其还是比较相似的。所以大家都把Ring定调“环”的含义。
而Elden这个单词的意思是就是艾尔登，不过说到这里就不得不提及有一款跟艾尔登法环玩法比较相似的大作上古卷轴。上古卷轴的英文命为The Elder Scrolls，可以看到Elden与Elder只有一个单词的差距，所以玩家会把Elden通假为Elder。
Elder在英文当中的含义为长者；长辈；元老；老头。所以大家会把艾尔登法环叫做老头环，再加上这款游戏的玩法与上古卷轴一样都是开放世界，本身又是魂系的玩法，而魂系的早期项目名字又是dark ring黑暗之环。
另外这个也是借用了上古卷轴的梗，因为之前的上古卷轴，被俗称为老滚，但是其实还有个更有意思的名字，叫做老头滚动条，而上古卷轴的名字叫做《The Elder Scrolls》，其中Elder和Elden 很类似，所以大家就把这个梗套入了这个艾尔登法环里面，叫做老头环了。
可以说有调侃也有情怀，所以不少玩家们会把艾尔登法环叫老头环，有时候也会叫做老头快乐环，一般来说都是游戏资深爱好者们会这么叫的，毕竟不懂的话也不知道这个含义。
艾尔登法环初听说，觉得挺高大上的，不过有些绕口。而一提到老头环，虽然一下子降低了档次，反而听着还挺顺的不是吗？而且还具有亲切感，相当的歪瑞古德！
以上是 艾尔登法环为啥叫老头环?外号来由追溯 的全部内容，来自【游乐园】，转载请标明出处！
