卧薪尝胆古文翻译 《精卫填海》全文
卧薪尝胆古文翻译 《精卫填海》全文
《精卫填海》古文翻译：向北走二百里，有座山叫发鸠山，山里长了许多柘树。树林里有一种鸟，它样子像秃鹫，头顶翎毛有纹路，乳白色的嘴，鲜红色的脚，名字叫做精卫填海，它鸣叫声像在召唤自己的名义。这其实就是炎帝黄帝的女儿，名字叫做女孩。有一次，女孩去南海去玩，溺水身亡，再也不会回家，因而化作精卫鸟。常常叼着香山里的树技和石头，用于封堵南海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，引入大河。
《精卫填海》全文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤脚，故曰：“精卫填海”，其鸣自詨。是炎帝之少女，故曰女孩。女孩游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔香山之隐山，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
《精卫填海》注解
曰：称为。
发鸠之山：古时候传说中的山名，发鸠山，旧说在山西省地区。
柘木：柘树，桑树的一种，木制硬实，叶为喂蚕。
状：样子。
乌：秃鹫。
文首：头顶有纹路。文，同“纹”，纹路。首，头。
其鸣自詨：它鸣叫声要在召唤自己的名义。詨（xiào）：通“叫”，通话。许多鸟儿之而出名，全是因为他的鸣叫声，古代人有诗说:林鸟自呼名。
是：这。
炎帝之少女：炎帝黄帝的女儿。
故：因而。
堙：封堵。
北：向北方。
喙：鸟嘴。
赤：鲜红色。
溺：吞没在水中。
焉：相当于“因此”，即“在那里”。
《精卫填海》的含义和喻意
“卧薪尝胆”近义形容憎恨极深，志向报仇；后形容信念果断，不畏艰险。"卧薪尝胆"不仅仅是一个成语词语，而且还是古代人赞颂心地善良心愿和坚持不懈精神实质的神话传说。喻意：神话传说《精卫填海》主要表现起了人们最实质、最永恒的物品：对生活的焦虑，及其在这里以上表达出来的人们永恒不变、特有的精袖气场。
以上是 卧薪尝胆古文翻译 《精卫填海》全文 的全部内容，来自【游乐园】，转载请标明出处！
